(Bajo el cielo pintoresco)
(Escuela corriente)
(Hay un campo donde puedes sentir que el otoño está en el aire.)
Hola. Hola.
Hola
(Park Mi Sun, la reina de los espectáculos de variedades)
Hoy es día de campo de Running Man. - Bueno.
Mi Sun será el líder del equipo masculino y ...
Jae Seok será la líder del Equipo de Mujeres.
Estoy muy satisfecho.
¿He ganado la lotería o qué?
Estoy tan feliz.
Sin embargo, ustedes dos son espías.
(Espías?)
En realidad, Jae Seok es el espía del equipo masculino.
No, me niego.
Me gusta mi equipo. ¿Por qué haría eso?
- ¿Por qué sería un espía para ellos? - Yo también.
¿Soy el espía del equipo femenino?
¿Quieres decir que debo ayudar a Women's Team en secreto?
Va a ser difícil. Debería fingir que estoy ayudando al equipo masculino.
Pero de hecho, debo ayudar a Women's Team, ¿verdad?
- Ese será tu trabajo. - Pero no estoy cerca de ninguno de ellos.
- Odio a las chicas más bonitas que yo. - Lo sé.
- Podemos hacerlo bien como líderes de equipo. - Son demasiado lindas.
Así que las fotos de estos chicos me están mirando ahora mismo.
Bueno, son mediocres.
- No lo soy ... - Sé a qué te refieres.
- feliz por mis miembros. - Son sus amigos,
- pero ninguno de ellos es su tipo. Exactamente.
- Aquí hay otra cosa. - Bueno.
Entre su equipo, puede elegir un miembro para ayudarle.
(Los líderes de equipo pueden elegir otro espía en su equipo.)
- ¿Quieres que elija un espía? - Correcto.
(Los líderes de equipo pueden elegir otro espía entre su equipo.)
Pero el espía que eligió ...
puede traicionarte dependiendo de la situación.
(Los espías elegidos por los líderes del equipo pueden traicionar a los líderes.)
(Pueden traicionar a su líder una vez antes de la carrera final.)
- ¿Quieres decir un espía doble? - Correcto.
- Entonces debo elegir a una persona decente. - Sí.
- Alguien fiable. - Tienes razón.
¿Quién sería la persona más confiable entre estos cinco?
- No hay ninguno entre ellos. - ¿Es eso así?
Lo se
(¿A quién elegirán?)
- Empezaremos el día de campo. - ¿Qué?
- Hagámoslo. - Equipo de hombres, por favor alinee.
¿Dónde está Jae Seok? Él debe ser...
feliz de estar en el green.
Gary, mira a ti.
- ¿Todavía está conmigo? - Es como un accesorio.
- Una libélula está sobre él. - Parece ser cómodo.
Creo que está ahí para ocultar el nombre de la marca.
- żEs de este lado o de eso? - Está escondiendo el nombre de la marca.
Eso es increíble.
- Te estás volviendo uno con la naturaleza. Hoy debe ser tu día.
En primer lugar, el líder del equipo del equipo masculino entrará.
¿Habrá un Equipo de Mujeres hoy?
¿Va a ser Jae Seok?
- Capitan del equipo. - ¿Qué?
¿Va a ser nuestra líder?
- ¿Va a ser nuestra líder? - Hola.
- Hola. - Hola, Mi Sol.
(Park Mi Sun, líder del equipo masculino)
(De nada.)
- Parque Mi Sol. Parque Mi Sol. - Sí.
- ¿Eres el líder del equipo masculino? - Agradable.
(Se están uniendo bajo Mi Sun.)
La última vez que estuviste en el show, tuviste que pagar por nuestra cena.
Bien, esta es la primera vez después de ese incidente.
- Juntamos la cuenta. - Compartimos la factura.
- Estás aquí conmigo otra vez. - Nunca pensé que volvería.
Ya que me invitó de nuevo, debo visitar de vez en cuando.
Equipo de Mujeres, por favor ingrese.
Jae Seok debe estar muy emocionada.
(Él marcha con orgullo.)
Es Min Kyung.
- Es Yeon Jae. - Es Hijo Yeon Jae.
Es Min Kyung.
- Es Yeon Jae. - Es Yeon Jae.
- Y también hay Yu Ra. - Es Yu Ra.
- Es Yu Ra. - Es ...
- Ji Won. - Es Ji Won.
- Es Ji Won. - Dios mío.
(Que son hermosas.)
- Hola. - Dios mío.
(Gimnasta nacionalmente amada, hijo Yeon Jae)
(Una belleza con voz encantadora, Kang Min Kyung)
(Ídolo lindo y sexy, Yu Ra)
(Una actriz elegante, Ye Ji Won)
(Las bellezas nacionales están aquí en Running Man.)
Hola
- Recórtalo, jaja. - Hey, Yeon Jae.
Ha pasado mucho tiempo.
- Dije que lo detuviera. - Yeon Jae.
- Oh mi. - Para.
- Mucho tiempo sin verte. - Vuelve a la línea.
- Encantada de conocerte. - Vete.
- Oye, Yu Ra. - Eso es suficiente.
Hola, Ji ganó.
Vete.
Ha pasado mucho tiempo.
Te estoy dando una advertencia.
No hable con una estrella global.
¿Qué quieres decir con "estrella global"?
Yeon Jae es un atleta de clase mundial.
No puedes llamarla por su nombre así.
¿Cómo si se supone que debo llamarla?
- Ese es su nombre. - En cuanto a Min Kyung,
ya no es la peor actriz de todos los tiempos.
¿Por qué lo mencionaste?
(Gary imita la actuación de Min Kyung).
(¿Te acuerdas de este sonido?)
(Este fue su primer papel principal como actriz.)
(Esta escena se convirtió en una leyenda.)
(Su clamor de dinosaurio es el punto clave.)
- Todavía recuerdo esa. - No lo hagas.
¿No es así?
No lo haga.
- Su actuación se hizo mucho mejor ahora. - Está bien.
Oh casi lo olvido.
Ji Won y yo estábamos en la misma clase,
pero sigue insistiendo en que soy mayor.
- Es mayor que yo. - żPor qué actúas así?
Ella era mi pareja como la actriz principal.
Hicimos un drama juntos. - ¿De Verdad?
- Por supuesto. - Incluso tuvimos una escena de beso.
- ¿En serio? - ¿Qué drama fue eso?
(¿Te acuerdas de nuestro beso?)
(Se pasaban los labios apasionadamente en la oficina.)
Éramos una pareja fantástica.
Ese fue su primer beso después de siete años.
(Su escena de beso merece un premio.)
Tengo un buen presentimiento hoy. - Yo también.
- No nos hemos conocido por tanto tiempo. Hoy es día de campo de Running Man.
Es el equipo masculino contra el equipo femenino.
El equipo con los puntos más altos será el ganador final.
- Será demasiado fácil. - No tienen ninguna posibilidad.
El ganador será galardonado con lujosos premios.
- ¿Premios de lujo? - ¿No es injusto para nosotros?
- Los equipos no están equilibrados. - Estoy de acuerdo.
- Los equipos están divididos por género. - Todavía no sabemos el juego.
- Realmente depende del juego. - Pero el Equipo de Mujeres ...
Cada equipo tiene un espía que evitará que su equipo gane.
(Hay un espía en cada equipo.)
Espías
(Hay un espía entre nosotros?)
Liderar a su equipo a la victoria, evitando los espías.
(Se les dará puntos de bonificación para rastrear al espía en la votación.)
Espías
que el tiempo había llegado.
¿Cada equipo tiene un espía?
¿Por qué hay espías para un día de campo?
¿Por qué nunca llego a ser un espía?
Eso suena como algo que un espía diría.
Estás actuando extraño.
- ¿Es usted Yeon Jae? - ¿Qué?
- Es Yeon Jae. - No, no soy yo.
Yeon Jae, ¿estás nervioso?
Se siente un poco extraño en este momento.
Creo que he pasado demasiado tiempo en el campo de entrenamiento.
Básicamente vivo en el gimnasio, también.
- Es un tipo de ejercicio diferente. - Los atletas tenemos cosas en común.
Una cosa es segura, Yeon Jae es un espía.
- ¿Qué? - Estoy segura de que es ella.
- żPor qué me estás poniendo encima? - Creo que es ella también.
- żEstamos enamorados de ti? - Sí.
Usted tiene una peca, ¿no?
Sonaba así.
Me encanta este equipo.
También amo a mi equipo.
- Esto es bueno. - Todos somos amigos.
(Los dos líderes de equipo están a punto de conseguir alguna acción de espionaje.)
(¿Quién es el otro espía que cada líder de equipo escogió?)
Los dos jefes de equipo, por favor, adelante.
Realmente hice algo como esto cuando estaba en la escuela primaria.
La ceremonia de apertura será realizada por los líderes del equipo.
Ceremonia de Variedades.
Juro bajo juramento.
Haremos todo lo posible para hacer reír a los espectadores.
No vamos a tener miedo de ser tomadas fotos malas.
Nos pondremos orgullosos delante de las cámaras ...
e intentar nuestro mejor para cada juego.
Juramos que haremos todo lo posible para hacer reír a los espectadores.
- Lo juro. - Lo juro.
Ahora comenzará el Día de Campo de Manos de 2016.
Vamos a empezar.
(Comienza ahora.)
(¿Los espías podrán llevar a cabo sus misiones secretas?)
Vamos a empezar el día de campo.
(Juegos arcade)
Apuesto a que muchos de ustedes tienen recuerdos de días de campo.
De regreso en los días de Mi Sun, levantaron la antorcha para la ceremonia.
¿Es ella tan vieja?
- Recuerdo los viejos tiempos. - ¿Estás bien?
¿Estás bien, Mi Sol?
¿Tienes que disparar una flecha también?
¿Soy algún tipo de cazador?
- ¿De qué estás hablando? - ¿Soy algún tipo de cazador?
¿Utilizó monedas de oro como moneda en ese entonces?
¿Estás seguro de que no eres de la dinastía Joseon?
En aquel entonces, los días de campo no eran exclusivos para los estudiantes.
Fue un día en que toda la familia vino y se divirtió juntos.
Mis padres y abuelos vendrían a jugar.
Recuerdo jugar un juego juntos.
- Llevamos sacos de arena. - Se llamaban ojaemi.
Nos gustaría tirar cosas en una cesta ...
y cuando se abrió, se leería: "Es la hora del almuerzo."
- żTienes eso? - Por supuesto.
Los días de campo son todo sobre la animadora.
Ding-a-ling, tring-a-ling, tienes una llamada
La persona en la llamada dijo que el Equipo Blanco ha ganado
- No, no, es una mentira - No, no, es una mentira
La persona en la llamada dijo que Blue Team ha ganado
- No, no, es una mentira - Es una mentira
Recuerdo los viejos tiempos.
Oh, los buenos viejos tiempos.
Vamos a seguir así para siempre.
Te diré las reglas de este juego.
- Hay una foto detrás de nosotros. - Correcto.
Comenzaremos a quitar la pieza de papel por pieza ...
y tienes que adivinar quién es esa persona.
El ganador de cada ronda será capaz de eliminar una pieza.
Vamos a empezar el primer juego.
Se llama "Presentate Yourselves".
- ¿Pasamos alrededor de la bomba? - Está bien.
- ¿De Verdad? - Tienes 60 segundos.
- Estoy asustado. - ¿Una bomba?
Yo sé lo que es esto.
(Cada miembro se introduce y pasa alrededor de la bomba.)
(Para ganar, el equipo tiene que usar el tiempo antes de que la bomba se apague).
- Haz lo mejor que puedas. - ¿Estás listo?
¿Set?
(Estenosis nerviosa)
- ¡Set, Go! - Estoy nervioso.
Hola,
Me llamo...
Kang Gary.
- Estás muy lento. - Tendrás tiempo de sobra.
60 segundos es más largo de lo que piensas.
- Hola, soy Lee Kwang Soo. - Va demasiado rápido.
- El clima está bien hoy. - Cinco.
- Todos, - Seis.
- No coger un resfriado. - Estás tomando mucho tiempo.
(Sienten que la bomba se apagará en cualquier momento.)
Hola a todos. Soy jaja
(Se ponen nerviosos.)
Hoy es un día de campo.
Mantente a salvo, todo el mundo.
Por favor, root para nuestro equipo.
¡Vamos, equipo masculino!
(¿Qué quieres decir con "Vamos"?)
Tomó tanto tiempo. Va a explotar en usted.
Utilizó demasiado tiempo.
Hice un debut como cantante.
(Se las arregla para cantar en una situación apretada como esta.)
Yo era el mejor cantante de baladas.
Dámelo.
Hice un debut como Turbo. He estado en la industria durante 21 años.
Voy a seguir haciendo más apariciones. Soy Kim Jong Kook.
Está fuera de tiempo.
Mantente saludable, todo el mundo.
No.
El tiempo ha terminado.
- Vaya muy rápido. - Hola, soy Park Mi Sun.
(La bomba se apaga.)
(Sopló tan pronto como ella consiguió sus manos en él.)
(El otro equipo parece asustado.)
¿Por qué tomaron tanto tiempo?
- No tardamos mucho. - Ni siquiera dije nada.
- Aún nos quedaban unos segundos. - Me explotó.
Teníamos tanto tiempo.
- Lo contamos nosotros mismos. - Dios mío.
- ¿En serio? - Me asustó tanto.
(La actuación de Spy Mi Sun es inmejorable.)
Estábamos en tres segundos.
- Hagamos un intento. - No podrán hacerlo.
¡Tengo miedo!
¡Vamonos! ¡Vamonos!
Set, adelante!
Hola, soy Yu Jae Seok.
Hice un debut en 1991 College Comedy Festival.
- ¿Por qué estás usando tanto tiempo? - Estoy en Running Man ahora mismo.
- Estoy en Running Man ahora mismo. - Pásalo.
Hola, soy Kang Min Kyung de Davichi.
Estamos de vuelta con un nuevo álbum.
- Pienso en ti todos los días.
Hola, soy la gimnasta rítmica, Son Yeon Jae.
Ella no parece asustada en absoluto.
Gracias por tenerme hoy.
- ¿Qué debo hacer con esto? - Pásalo.
Hola, soy la actriz Ye Ji Won.
Hoy he venido a ver a Jae Seok.
Es bueno verte, Jong Kook. Estoy haciendo un drama con Ji Hyo.
Hola, soy Yu Ra del Día de la Chica. Encantada de conocerte.
Tienes que ir más rápido. Vaya más rápido.
- Vaya más rápido. - Gracias. te quiero.
- No grites para que se detenga todavía. - Hola, Song Ji Hyo.
- Ji Hyo, no se detenga todavía. - Detener.
- Detener. - Tienes mucho tiempo.
Ji Hyo.
(La bomba se apaga.)
- Usaste 40 segundos. - Te dije que hay tiempo.
- ¿Sólo 40 segundos? - Sí.
Tuviste que pasarlo todo.
No estaba segura. Lo entiendo ahora.
El segundo juego es "Elogio al líder del equipo opuesto".
- Ya veo. - Pero no tengo nada que decir.
¿Se supone que debemos darle cumplidos a ese tipo?
¡En sus marcas, listos, fuera!
Jae Seok es la mejor presentadora que Corea haya visto jamás.
Puede ser un poco aburrido,
pero quiero vivir su vida por una vez.
- Gracias. - Eres el mejor.
(Jong Kook es el siguiente.)
Jae Seok es el mejor anfitrión de la demostración hacia fuera allí.
Es tan inteligente y se jacta de que no haya mañana.
¿Entonces?
- Eso no es cierto. - Esa es la persona que es.
No lo digas así.
Jae Seok es un buen tipo.
Es irritante tenerlo alrededor.
Me hace quedar mal.
Es un modelo a seguir.
Puede ser tan terco a veces. Estoy harta de él.
Me siento como si estuviera de pie en un acantilado.
- Ten cuidado. - Usa tu tiempo sabiamente.
Jae Seok es ...
feo pero agradable.
(Jae Seok es fea pero agradable.)
La gente fea suele ser agradable.
Pasalo
- Aún te queda tiempo. - Detener.
"¡DETENER!"
(Gary gritó detenerse tan pronto como le dieron la bomba.)
¿Lo hicimos?
- No te lo diré todavía. - Esta bien.
- Fue exitoso, entonces. - No se fue.
- Creo que fue un poco temprano. Al menos la bomba no se apagó.
Tenga en cuenta que sólo usamos 40 segundos con el último intento.
Deberías hablar más, Ji Hyo. Vamos de nuevo como la última vez.
¿Se supone que debemos felicitar a Mi Sun?
Debes tener mucho de qué hablar.
Seguirán para siempre.
- Está bien. - ¡En sus marcas, listos, fuera!
Mi Sun es un buen modelo para los jóvenes comediantes.
- Voy a empezar a contar. - Ella nos enseñó ...
muchas lecciones sobre el matrimonio.
¿Empezaron?
- Ella es un gran modelo ... - ¿Empezaron?
que muestra cómo tener un buen matrimonio.
- Estás mostrando cómo amar ... - Estás hablando por demasiado tiempo.
Eso es lo que pienso de ella.
- Toma la pelota de él. - ¿Cuál era su apodo?
- Venga. Mi sol es realmente hermoso.
También es conocida por su vitalidad. Y ella incluso tiene abs.
- ¿De Verdad? - La admiro y la respeto.
- ¿No se les está acabando el tiempo? - Ella era la anfitriona ...
de mi primer espectáculo. Ella era muy amable y considerado.
Fue genial conocerla allí.
Soy el admirador de Mi Sun. Admiro su belleza e inteligencia.
¿Por qué no le das a Miss Corea un intento?
Por favor, muéstrenos lo hermoso que está en un traje de baño.
Te ves tan joven y hermosa.
Gracias por ser amable cada vez que nos reunimos.
Te amo
Mi Sol, admiro tu consistencia ...
(La pelota sale.)
Fallamos de nuevo.
(La pelota explota de nuevo en las manos de Ji Hyo.)
- Dios mío. - Ji Hyo, no te estás concentrando.
- Estalló tan pronto como lo conseguí. - Sí. Explotó de inmediato.
La pelota estalló en tus manos dos veces seguidas.
- Estalló tan pronto como lo consiguió. - No pude hacer nada.
(Podrías haberlo hecho mejor.)
Jae Seok, hablaste demasiado tiempo.
- Está bien - Está bien
Ding-a-ling, tring-a-ling, tienes una llamada
La persona en la llamada dijo que el equipo masculino ha ganado
- No, no, es una mentira - No, no, es una mentira
La persona en la llamada dijo que el Equipo de Mujeres ha ganado
- No, no, es una mentira - No, no, es una mentira
La persona en la llamada dijo que el equipo masculino ha ganado
- No, no, es una mentira - No, no, es una mentira
(Sus aplausos nunca se detienen.)
(No puedes vencernos.)
La persona en la llamada dijo que el equipo masculino ha ganado
(Está bien, perdimos).
Terminaron la canción.
- Ganamos el juego. - Sí, hemos ganado.
(Eso fue realmente infantil.)
Ese fue un gran final.
Todo bien. Rasgue una de las tiras.
- Vamos a robar el número tres. - ¿No es mejor elegir el número dos?
- Bueno. Tomemos el número dos. - ¿Número dos?
No sabemos qué lado de la cara mostrará.
- Está bien. No lo sabemos. - Son los ojos.
(Estos ojos parecen familiares.)
¿No es Uhm Jung Hwa?
Sí. Yo también lo creo.
¿No se parece a Uhm Jung Hwa?
- Creo que es Kim Hee Seon. - Todo bien.
- Uno dos tres. - Ella es Kim Hee Seon.
- Cinco, cuatro, tres, - creo que es Uhm Jung Hwa.
- Dos ... - Muy bien. Uno dos tres.
- Kim Hee Seon. - Kim Hee Seon.
(La respuesta del equipo masculino es Kim Hee Seon.)
(¿Pueden adivinar quién es ella sólo con los ojos?)
- Ella no es. - Está incorrecto.
Creo que ella es Uhm Jung Hwa.
Tenemos que ganar este juego.
Tenemos que ganar esta vez.
Pueden adivinar quién es la próxima vez.
El siguiente juego es "Pase en la Palabra".
("Pasa la Palabra")
Todo el mundo debe usar un par de auriculares ...
y entregar lo que dice la persona delante de usted.
Esto es muy divertido.
Usted recibirá un punto si la última persona adivina la respuesta correcta.
- Qué juego clásico es. - Sí, es un juego de equipo famoso.
No será fácil ganar puntos. Ni siquiera uno.
Tienes razón. ¿Empezamos con el Equipo de Mujeres?
Sí. Bueno.
Listo? Conjunto. Comienzo.
(Americano)
Eso es demasiado fácil
Americano.
(Están haciendo muy bien hasta ahora.)
(¿Cómo Jae Seok actuaría?)
Americano.
(Gracias a la palabra fácil, Jae Seok tiene éxito también.)
Americano.
Americano. ¿Es correcto?
(Chile en escabeche)
Chile en escabeche
Perrito chile
Chile cachorro
(¿Qué tipo de chile es eso?)
- Oye. - Bueno.
Chile en escabeche
(De alguna manera, Jae Seok dice la respuesta correcta.)
Chile gángster
Chile de gángster
(¿Qué es un chili gangster?)
- ¿Qué dijo ella? - Ella dijo, "chili gangster".
(Ese gánster debe estar muy caliente.)
Chile en escabeche
Chile en escabeche ¿Estoy en lo correcto?
—Eso es correcto.
(Baechu geotjeori)
(Este es realmente difícil.)
Baechu geotjeori.
(Min Kyung es correcto esta vez.)
Baechu geotjeori.
(Están bien hasta el momento.)
(¿Qué tipo de cosas extrañas Ji Hyo dirá esta vez?)
Algo ... ¿Algo realmente picante?
- ¿No es la espía? - Ella debe ser la espía.
Algo realmente picante.
—Incorrecto.
Se acabó el tiempo.
El Equipo Femenino consiguió dos puntos.
De Verdad?
Hey, Ji Hyo.
¿Puede decirnos qué es "chili gangster"?
¿Qué es?
- ¿Sabes lo que es? - Es mi primera audiencia.
- ¿Qué es "chili gangster"? - Es sospechosa.
(¿Es Ji Hyo realmente el espía?)
¿Listos?
(¿El equipo de Can Men también gana la segunda ronda?)
Seleccione arranque.
¿Qué haz dicho?
- Todo bien. Siguiente. - Él debe saber esto. Es tan fácil.
- Telefonía. - Lo sabía.
Teléfono
- Mira. Es muy extraño. - Algo le pasa.
- Telepatía. - Está bien.
"Kkilkki ppappa".
"Kkilkki ppappa"?
(¿De dónde vino el kkilkki ppappa?)
"Kkilkki ppappa".
(No pueden recuperarse.)
- ¿Cual es tu respuesta? - Kkilkki ppappa.
(¿Cómo puede "telepatía" convertirse en "kkilkki ppappa"?)
- Esta bien, lo tengo. - Todo bien. Comience por favor.
Mensaje oculto.
- Todo el mundo debe hablar claramente ... - Mensaje oculto.
Mensaje oculto.
Mi Sun también es sospechoso.
Veinticuatro siete.
(Haha cambia de nuevo la palabra.)
- żCuál es su problema? - Eso es tan divertido.
Veinticuatro siete.
Eso suena muy extraño.
- ¿Se terminó? - ¿No eran las veinticuatro, las siete?
- Son las veinticuatro, las siete. - Eso fue increíble.
(Hay espías por todas partes.)
Alguien cambió de "telepatía" a "telefonía". ¿Quién fue?
No era yo. Debe ser uno de ellos.
- Venga. ¿Quién fue? - Fui yo.
- Dije, "telefonía". - ¿Eras tú?
- Eres muy extrańo. - No fue culpa nuestra.
Mi Sun, sos sospechoso, también.
Hablaste palabras demasiado rápido.
- ¿Cuál fue la respuesta? - No, no lo dije en serio.
- Oye. Nosotros ... - No fue culpa mía.
- Disculpe. Tenemos que ... - Era Kwang Soo.
¡Dejen de molestarnos! ¡Tenemos una reunión de equipo!
Será mejor que te mantengas alejado.
- Cálmese. - Dejen de molestarnos.
¿Qué adhesivo debemos despegar?
- Vamos a sacar el número dos. - Sí. Número dos.
- Veamos los ojos. - Sí. Debemos ver los ojos primero.
Necesitamos obtener algunos puntos.
(Esos ojos parecen muy familiares.)
- Sé quién es. - ¿Quién es ese?
- Conozco a esa persona. - Es Ji Hyo.
¿No es Son Chang Min?
- Mi Sol. No lo digas. - No, no lo es.
- No es Son Chang Min. - No lo creo tampoco.
(¿Es él el actor coreano, Son Chang Min?)
- ¿Quién es ese? - Sí. Vamos a discutir.
- ¿Jackie Chan? - Sí. Es Jackie Chan.
- Tienes razón. - ¿Puedo decir la respuesta?
¿Jackie Chan? De Verdad?
(¿Son los ojos de Jackie Chan?)
- Jackie Chan. - No estoy muy seguro.
- Jackie Chan. - Jackie Chan.
(El equipo femenino llama a Jackie Chan. ¿Son los ojos de Jackie Chan?)
(Están correctos.)
Qué lástima.
(El Equipo de Mujeres gana una gran victoria en la vuelta.)
- Ganamos. - Asombroso.
(Aunque se está riendo, Jae Seok debe estar llorando por dentro.)
- Eso fue increíble. - ¿Cómo supiste eso?
Mi Sun no ocultó su risa.
- Ella debe ser Jeon Do Yeon. - ¿No es así?
- Está bien. Ella es Jeon Do Yeon. - Ni siquiera podía imaginarme.
- ¿De Verdad? - ¿Sus ojos eran tan hermosos?
- Ahi esta. - Es Jackie Chan.
- Eso es Jackie Chan. - ¿Cómo lo sabía?
Pensé que debía de ser Son Chang Min o Jackie Chan.
Inmediatamente supe que era Jackie Chan.
- Fue un cambio increíble. - Todo bien. Asi que...
Women's Team ha ganado el primer juego!
(El equipo femenino gana.)
¡Eso fue increible!
Ya es hora de que tengamos un almuerzo.
La hora de almuerzo es la parte más importante de un día de campo.
Es hora de un almuerzo.
("Hacer tu Gimbap")
Todo bien. Vamos a tener gimbap para el almuerzo.
- Gimbap es un artículo imprescindible. - Así que hoy,
vamos a hacer nuestro propio gimbap.
Los ingredientes están ocultos en todo este lugar.
Si abre una caja, debe usar ese ingrediente dentro.
Usted debe encontrar 10 ingredientes y hacer su propio gimbap.
Se llama "Make Your Gimbap". Tienes que hacer tu propio gimbap.
¿No podemos tirar algunos ingredientes?
¡No! No puedes!
Muy bien, comencemos. Vamonos.
(¿Cómo sería su gimbap parece en el final?)
Hay uno.
Encontré uno, pero ...
Sólo ve y agarra.
(Están tratando de obtener la caja.)
(Seok Jin roba la caja y huye).
No te preocupes. Hay otro.
(¿Qué hay dentro de la caja de Seok Jin?)
(Gusanos de goma)
Oh Mi Dios.
Hay uno.
(¿Qué encontrarán los demás?)
¡Tengo uno!
¡Tengo una caja!
Hay uno.
Encontré otra también.
- ¿Qué hay adentro? - ¿Qué hay de la tuya?
- Creo que tengo la peor. - Yo también.
- Estoy seguro de que el mío es peor. - Déjame ver.
- ¿Qué hay dentro de tu caja? Muéstrame. - Oh hombre.
(Ellos escogieron camarones en conserva y wasabi.)
Tenemos lo peor.
(Ambos son realmente mala suerte.)
Por favor...
¡No! ¡Ajo crudo!
Esto es lo peor.
(¿Cómo está el Equipo de Mujeres?)
¡Encontré uno!
Por favor. Una buena.
Por favor.
Dios mío. Estoy tan feliz con la mía.
Ella cogió el jamón.
No hay nada aquí.
No deberíamos ir por ese camino.
- Encontré otra. - Ahí está.
(Min Kyung encuentra de nuevo.)
Me lo perdi
Encontró uno más.
- No sé qué está pasando. - ¿Por qué?
Esto es una locura
Huevo
Buen trabajo. ¿Encontraste uno?
- ¿Habrá algo aquí? - Puede haber.
(Yu Ra y Yeon Jae están buscando a fondo.)
- Hay uno. - Yeon Jae, Yeon Jae.
- Encontraste uno. - żPodemos abrirlo?
(¿Qué habrá?)
- Son los pies de pollo. - ¿Estás bien con ellos?
- Me encantan los pies de pollo. - ¿Vos si?
Elegimos los buenos.
(El equipo femenino adquirió wasabi, huevos, espinaca, patín, jamón)
(ajo, mermelada de fresa, cilantro, chili Cheongyang y patas de pollo).
(El equipo masculino adquirió wasabi, camarones encurtidos, oso gomoso, mermelada de fresa,)
(melcocha, aceite de sésamo, galleta, chili Cheongyang, patín y huevos).
(Empiezan a hacer gimbap con los ingredientes para el día de campo.)
¿Puedo poner espinacas?
¿Estás poniendo tanto?
Los pies de pollo gimbap parece delicioso.
Pies de pollo gimbap.
Quiero rodar ahora.
Esto parece tan delicioso.
(Pero algo es extraño.)
- No podemos ponerlas todas. - Espera un minuto.
Pongamos algunos osos gomosos y malvaviscos.
- ¿Y los camarones encurtidos? - Y mermelada de fresa.
¿Quién va a comer esto?
"Déjame pensar."
Creo que lo estamos dando al otro equipo ...
- Eso es posible. - para que puedan comer.
Creo que tenemos que intercambiarlos.
- Eso es posible. - Escucha. No tiene sentido.
Podríamos usar un poco de skate para nosotros.
Pareces un espía.
Hey, no soy un espía.
(Siguen sospechando el uno al otro.)
Algo es sospechoso de todos modos.
Hagamos un gimbap por un penalti.
Hagamos uno.
Ponga wasabi aquí.
Eso es mucho.
Mi Dios.
Esto es por una penalización.
Ya veo.
Esto es demasiado.
- No quiero cortarlo. - Nunca he visto ningún gimbap ...
con el patín y el atasco de la fresa en él.
(Pusieron wasabi, patín y mermelada de fresa.)
- Y el chile de Cheongyang. - Será tan picante.
Me pregunto quién comería esto.
- ¿Qué estás haciendo? - Hice una bola de arroz.
(Usted puede hacer una bola de arroz con explosión gimbap y cilantro.)
Es la bola de arroz de Gagamel.
(¿Quién comería la bola de arroz de este Gagamel?)
Cheongyang chili y mermelada hace una combinación extraña.
Patín y mermelada hace una combinación aún peor.
- ¿No te gusta? - Está hecho.
Está terminado. Salgamos.
- Es perfecto. - Esto es genial.
Todos hemos terminado.
(¿Es cierto que los darán al otro equipo?)
- ¿Todos hicieron gimbap? - Sí.
De hecho, la caída hace que el corazón de la gente ...
libra - Tienes razón.
Es una buena temporada para amar.
Yeon Jae, ¿te sientes melancólico en otoño?
Me siento así en primavera o en otoño.
- Quiero conocer a alguien. - Correcto.
Estamos influenciados por las estaciones.
- Primavera para las mujeres y caída para los hombres. - Pero...
No podía salir porque tenía que practicar.
Ya que las Olimpiadas han terminado ...
¿Oh enserio?
(Entonces hay una oportunidad.)
¿Abriste tu mente?
- ¿Lo hiciste? - Quiero conocer a alguien.
Quiero conocer a alguien.
- Estoy sorprendido. - ¿Qué tipo de hombre te gusta?
Cuéntanos sobre tu tipo ideal.
Bueno...
- ¿Quién, por ejemplo? - ¿Es importante la altura?
- Me gustan los hombres altos. - Le gustan los hombres altos.
¿Te gustan los hombres altos?
- No me gusta un hombre tan alto como yo. - Pero tiene 2 metros de altura.
Tiene 2 metros de altura.
- ¿De qué estás hablando? - Todavía está creciendo.
¿Por qué dices cosas tan absurdas?
No hagas eso.
Su nariz se pone más larga y sus orejas también.
Kwang Soo es realmente ...
¿Por qué hablas así de mí?
No puede vivir sin amor.
Si tienes que elegir entre nosotros, ¿de qué apariencia te gusta?
- No lo pidas. - ¿Elige entre ustedes?
(¿Elige entre ustedes?)
¿Viste a Yeon Jae ahora mismo?
-¿Elegir entre ustedes?
Este tema ha terminado.
- Tú no eres el indicado. - Porque...
Porque nosotros...
Serás el primero en ser eliminado.
Puede haber alguien que le guste.
Eres el segundo en ser eliminado.
- Ya terminaste. - żQué le pasa hoy?
Todos ustedes están eliminados.
(Todos ustedes están eliminados.)
¿Por qué me apuntaste dos veces?
- Eres infantil. - Usted está.
Pregunte a Yeon Jae directamente y finalícelo.
¿Entre ustedes?
- Si tienes que elegir uno. - De acuerdo con la apariencia?
- Según la apariencia. - Sólo ...
Quiero conocer a alguien.
(Todos ellos piensan que tienen una oportunidad si es entre ellos.)
- Independientemente de la altura. - Sólo ...
elegir Kwang Soo.
Yo elegiría Kwang Soo.
(Si es un sueño, puede que no quiera despertar.)
- Ella no ... - No te importa la apariencia.
- A ella no le importa la apariencia. - No lo hace.
(Kwang Soo se enamora otra vez.)
A él realmente le gusta.
- ¿Todos hicieron gimbap? - Sí.
- Hicimos gimbap fabuloso. - Sí.
- Es revelador. - Sí.
Es realmente revelador.
- Tienes el peor gimbap, ¿verdad? - Sí.
Cambiemos y comamos.
Dios.
(Lo sabía, los ingredientes eran tan sospechosos.)
- Esto no es comestible. - ¿Es chocolate?
- No, eso es saludable. - Hay chocolate.
Por favor escoja uno para probar esto.
- Juguemos a las tijeras de papel de roca. - Bueno.
- Juguemos a las tijeras de papel de roca. - Juguemos a las tijeras de papel de roca.
(Yu Ra, Min Kyung y Jae Seok perdieron).
- Juguemos a las tijeras de papel de roca. - Juguemos a las tijeras de papel de roca.
(Se elige a Yu Ra).
- Bueno. - Prueba una pieza.
- Juguemos a las tijeras de papel de roca. - Juguemos a las tijeras de papel de roca.
(Kwang Soo es elegido.)
(Está bien, siempre y cuando no sea yo.)
- Es chocolate, ¿verdad? - Solo inténtalo.
- Es chocolate. - Es comestible.
- No se ve tan mal. - Será delicioso.
Hicimos una gran combinación. - Estoy nervioso.
Eso será mejor que esto.
Bueno. No respirar y tragar.
- Sosténte la nariz. - Tragar rápidamente.
(¿Cómo va a probar cuando comes patín y chocolate juntos?)
(Risas
Ahí tienes.
¿A qué sabe? Describa el sabor.
- ¿Cómo es? - He probado el wasabi al principio,
- Eso no suena mal. - pero después fue todo chocolate.
Le daremos a Kwang Soo ...
algo especial.
- Una bola de arroz. - Una bola de arroz.
- ¿Quien hizo esto? - ¿Que es esto?
- ¿Fue una bola de arroz? - ¿Que es eso?
Pensé que era algo que arrojaste.
El experto en la selva hizo esto.
Cilantro le mantiene alejado de los mosquitos.
Prefiero ser mordido por los mosquitos.
Te alimentaré.
- Patín no es malo. - Está bien.
Tiene todos los ingredientes saludables.
Cortar el cilantro.
Parece una auténtica jirafa con eso.
- Una jirafa. Exactamente.
Se parece exactamente a una jirafa.
- El patín es ... - Todo el sabor empieza ahora.
El patín entra de repente.
- Puedes hacerlo. - No está mal.
- Puedes comer eso. - ¿Es el ajo crudo?
¿Es el ajo crudo?
Entonces usted está probando todos los ingredientes.
Incluso poner ajo crudo.
Puede probar todos los ingredientes.
- Correcto. - Prueba otro gimbap normal ahora.
- Esto es ... - Prueba esto.
Está bueno. Está delicioso.
Este gimbap resultó genial.
- Esto es sabroso. - Es muy bueno.
Ven aquí y prueba esto.
¿Hay un espía en nuestro equipo?
- Creo que no hay. - De ningún modo.
Claro, lo dirías ...
porque eres el espía.
(Eres el espía.)
¿Qué pasa con él?
- Pareces un espía para mí también. - Yo también pienso lo mismo.
- Puedo ver al espía en tu equipo. - ¿Quién es?
Seok Jin.
Hay tres en tu equipo.
Gracias por su atención.
Permítanme presentar la tercera ronda del día de campo.
"Encuentre su personal".
("Encuentre su personal")
- ¿Qué significa eso? - ¿Que es eso?
- "Encuentre su personal". - ¿Que es eso?
Cada equipo estará de pie en cada lado.
A la señal de un silbato,
correr hacia la barra en el centro.
El equipo masculino debe revisar las bolsas azules ...
y el equipo femenino debe buscar las bolsas rojas.
Habrá una nota con una palabra clave en cada bolsa.
Encuentra un personal relacionado con la palabra clave ...
y se verifican en la recepción.
(Las parejas verificadas atan sus pulseras.)
(Ganarás si quitas todos los brazaletes del otro equipo.)
Si no encuentra a su personal, él o ella será eliminado.
Las bolsas del equipo de los hombres están colgando arriba.
- Sí. - No es justo.
Jaja o Gary ...
(Jaja o Gary ...)
Yeon Jae puede saltar más alto que yo.
Ella probablemente puede saltar más alto.
Ella puede poner sus pies en mi hombro y atar sus cordones.
Intentalo. ¿Puedes hacer eso?
- ¿Puedo? - Adelante. Ella lo pone aquí.
Puede atar sus cordones en esta posición.
- ¿Estás seguro? - Ella lo pone aquí.
(Ella es tan flexible.)
Puede atar sus cordones en esta posición.
Déjameintentarlo.
Se cae.
(Parece ser expulsado.)
Dios, eres mala.
- Quería ayudarlo. - Dios mío.
Sólo quería ayudarlo.
- Eres demasiado dura. - Podría haberse lesionado.
Dije que ayudé.
Si.
- ¿Empezamos? - Sí.
Pongamos las manos juntas.
- ¿Hacia arriba? - ¿Abajo?
En 1, 2, 3. Vamos.
En 1, 2, 3. Podemos hacerlo.
- Ayudémonos unos a otros. - Bueno.
- ¿Puedo cortar? - No tenemos prisa.
- Kwang Soo, ayúdame por favor. - ¿Una bolsa por persona?
- No tenemos prisa en absoluto. - Listo...
(¿Cómo actuarán los espías en este juego?)
Inicia.
("Find Your Staff" ha comenzado).
- Está bien. - Bloquearlos.
- Bloquearlos. - Está bien.
(Saltan alto.)
- Oh mi. - No puedo.
(El equipo femenino rápidamente consigue todas las bolsas.)
¿Lo tomó en su primer intento?
Por favor, toma uno para mí.
(Por favor, tome uno para mí.)
"No-puedo- alcanzarte!"
¡Ve por ellos!
- Levántame. - En 1, 2, 3.
- Es cosquilloso. - Dios mío.
- ¿Que debería hacer entonces? - Me estás haciendo cosquillas.
Uno dos...
¿Por qué estás tan cosquilloso?
Es demasiado cosquilloso. No puedo.
(Un hombre con brazos fuertes.)
¿Quién es?
"¿Un hombre que pesa más de 100kg"?
Dios.
¿Que?
No hay nadie que se parezca a una celebridad.
- ¿Lo que es tuyo? - ¿Mía?
¿Viste a alguien que parezca una celebridad?
¿El director más joven?
"Alguien que parece solo"?
¿Una persona que parece una celebridad?
(Se revelan sus parejas.)
El escritor más joven de la pantalla.
(Todos los miembros ahora saben quién será su socio.)
Déjame ver tu mano.
El tuyo es más pequeño que el mío.
Mis manos son muy grandes.
- ¿Quién se parece a una celebridad? - żCuánto pesas, Kwon Ryeol?
- No veo ninguna aquí. - Dimelo ahora.
- Dime cuánto pesas. - ¿Quién se parece a una celebridad?
Doble párpado. No, es nada.
(Ella tiene que encontrar a un hombre con los párpados dobles.)
No veo ninguno.
¿Alguien aquí cree que son guapos?
¿Hay chicos guapos?
¿Eres el director más joven? ¿Quién es el más joven?
El que parece ...
- ¿Te ves como una celebridad? - Es usted, ¿verdad?
- Es usted, ¿no? - Soy yo.
¡De prisa!
Eres soltera, ¿no?
Ven aca.
Obviamente pareces solo.
Traje al escritor más joven.
El escritor más joven.
- Lo hiciste bien. - ¡Bueno!
Si señor
(Ella tiene que encontrar a una persona con los brazos fuertes.)
Si señor
¿Puedo agarrarme a tu brazo por cinco segundos?
Soy pesada.
En 1, 2, 3.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...."
Lo encontré.
(Ella encontró el socio adecuado.)
Encontré al director más joven.
¿El director más joven? Trajiste la correcta.
¿Quién es la persona guapa?
Debe nombrar a otra persona.
Esto es ridículo. No es guapo.
- Podría parecer guapo para ella. - Debemos ser objetivos.
No puede ser subjetivo.
- Lo encontré. - De ninguna manera, es una tontería.
- Esto tiene que ser objetivo. - Creo...
- podemos hacerlo. - ¡Envíalo de vuelta!
- Mis ojos se ven bien. - Para este espectáculo,
- Tenemos que devolverlo. - Esta parte de mi cara es guapo.
(Déjame ver lo guapo que eres.)
Mi Dios.
No es guapo.
(Ji Won y el chico guapo obtener pulseras.)
¿Cómo puede todo el mundo aquí no tener doble párpados?
¿Alguien tiene párpados dobles?
No hay nadie.
- ¿Que pasó? - Nadie tiene párpados dobles aquí.
Doble párpados ...
- ¿Tiene párpados dobles? - Dios mío.
- Espera un minuto. - Nadie tiene párpados dobles.
- Él no ... - ¿Alguien tiene párpados dobles?
- Nadie. - ¿Que pasa contigo?
(¿Yeon Jae terminará siendo solo?)
- ¿Alguien tiene párpados dobles? - Nadie hace.
- Es increíble. - ¿Cómo no puede haber nadie?
¿Los tienes?
Creo que sí.
Tiene párpados dobles.
Él sólo te sigue aunque él no tiene ninguno.
Solo la sigue porque es Yeon Jae.
Espere.
¿Quién se parece a una celebridad?
No conozco a nadie que se parezca a una celebridad.
Nadie parece una celebridad aquí.
(Parece que tiene prisa)
(pero ha estado ayudando a otros hasta ahora).
(Todo lo que ha estado haciendo fue ayudar a Women's Team.)
(Equipo de hombres, por favor, mantenerse al día para mí.)
Nadie parece una celebridad.
Corramos. Hay dos más.
Jong Kook vendrá pronto.
(Vamos a coger Kwang Soo.)
Jong Kook, pon la pulsera ahora!
(Kwang Soo está en crisis.)
¡Kwang Soo!
¡Ya voy!
¡Kwang Soo! ¡De ninguna manera!
¡Alto!
(Kwang Soo lucha para luchar contra dos mujeres.)
(Ellos rasgar su etiqueta de nombre.)
¡Entiendo!
(Kwang Soo está fuera!)
¡No puede ser!
(Ji Won es muy hábil.)
Mi Dios.
(Ji Won encuentra a Jong Kook distraído.)
Dios. ¡Oh mi!
(Elimina la etiqueta de nombre de Jong Kook.)
(Jong Kook es eliminado.)
¡Lo hice!
- Eliminé dos etiquetas de nombre. - Es una matanza doble.
(Ji Won logra eliminar a Kwang Soo y Jong Kook.)
- ¿Estas FUERA? - Todo el mundo es tan lento.
- Todos debemos esforzarnos mucho. - Correcto.
¿Por qué el personal es tan malo para correr?
Venga a nuestro gimnasio y salga a trabajar a partir de la próxima semana.
- Necesitas hacer ejercicio. - De la siguiente semana.
(Jong Kook y Kwang Soo son eliminados.)
Aferrarse a su manga durante cinco segundos.
(Vamos a ver si sus brazos son lo suficientemente fuertes.)
- Yo empezare. - Comienzo.
- ¡Dios mío! Lo hicimos antes! - Hagámoslo de nuevo.
¿Todavía no has encontrado a tu pareja?
Lo encontré y me agarré a su brazo durante cinco segundos.
- ¿Y falló esta vez? - Sí, esta vez fracasó.
- Es tan malo. - Estoy seguro de que fue intencional.
Estoy tan estresada.
(¿Es el plan de Jae Seok?)
Gracias
Gracias. Por favor, mantenga en secreto.
¡¿Qué dijiste?!"
Por favor no se aleje.
No estás ocupado ahora.
- Debería encontrar un hombre fuerte. - No soy fuerte.
Me aferraré a tu brazo.
Solo déjame caer después de dos segundos.
Tengo brazos débiles.
Eso es lo que quiero.
Porque soy un espía.
(Ella le susurra que es una espía.)
(¿Es Min Kyung realmente un espía?)
Hace 2 horas
Elegirás a uno de tus compañeros para ser un espía compañero.
- ¿Un espía compañero? - Sí.
¿A quién debo elegir?
(¿A quién ha elegido para ser sus compañeros espías?)
Elegiré Min Kyung.
(Él eligió Min Kyung.)
Hoy, eres un espía del equipo masculino.
- ¿Un espía? - Sí.
(Ahora, ella es una espía del equipo masculino.)
Sólo tendrás una oportunidad ...
para traicionar a tu compañero espía y dejar de ser un espía.
(Se le da la oportunidad de dejar de ser un espía.)
Entonces puedo elegir cualquier manera.
Pero si pierdes después de traicionar, obtendrás un castigo más severo.
Mi Dios.
- ¿Lo entiendes? - Si, lo hago.
(Si no gana, obtiene una penalización.)
(Así que se arrastró en la ronda de juegos de Arcade ...)
(y llegó con una respuesta ridícula.)
(Incluso le pidió al personal que fallara intencionalmente en la misión.)
(Todo era parte de su esquema).
Ten cuidado.
(Participarán en "Battle Bracelet".)
Debemos permanecer juntos.
Espere.
Debemos movernos juntos.
Ten cuidado.
(Ji Hyo está fuera.)
Duele.
(Ji Won agarra el brazalete de Gary).
(Se rompe.)
(Gary está fuera.)
Hiciste un gran trabajo.
Wait!
(Haha ataca a Ji Won.)
Entiendo. Bueno.
Lo hice. ¿Estás bien?
(Ji Won está fuera.)
No debería haber bajado mi guardia.
un momento
(Yu Ra está bajo ataque de 2 miembros.)
- Está bien. - ¿Qué es esto?
(Yu Ra está fuera.)
Dios, esto es muy difícil.
(Gary, Ji Won y Yu Ra son eliminados).
- Gracias. - Ahora ve.
(Algunos ni siquiera han comenzado la batalla.)
Se parece a Sulli.
- Sulli. - Esto no tiene sentido.
- Se parece a Sulli. - Vaya a traer a alguien más.
¿De qué está hablando?
- Se parece a Sulli. - ¡Próximo!
- żA qué te refieres? - El que tiene manos más grandes.
Hola, Sulli!
Ella se parece exactamente a Sulli.
(Pedimos disculpas a los fans de Sulli.)
Bondad.
Eso es ridículo.
(El espía Jae Seok está haciendo un buen trabajo.)
(Min Kyung, estoy contando contigo.)
- Es muy desfavorable para nosotros. - Espere.
(Ella está tratando de hacer que alguien quite su pulsera.)
(No te preocupes, Jae Seok.)
Eres tan aterrador.
Ella está actuando.
(Gritando)
Es tan fuerte.
(Spy Mi Sun y Spy Min Kyung están peleando.)
¡O!
Dios mío.
(Se rasgó.)
- Duele. - Yeon Jae!
(Yeon Jae estaba esperando una buena oportunidad.)
Ella lo hizo…
¡Yeon Jae!
¡Detente ahí!
Ella está riendo.
Sí
(Es realmente caótico aquí.)
Por favor deje de. No.
"¡No!
(No puedo ganar.)
¿Que?
(Spy Mi Sun sale de una manera incómoda.)
Bondad.
(Alguien agarra a Haha.)
Dios mío. Me asustaste.
(El socio de Min Kyung está haciendo todo lo posible para ganar.)
¿Ganamos?
Bondad.
- ¿Ganamos? - Es demasiado bueno en esto.
- ¡Ganamos! - Es muy fuerte.
- ¿Ganamos? - ¡Ganamos!
(El Equipo de Mujeres eliminó todas las pulseras y ganó.)
Estoy condenada.
Equipo de mujeres ...
gana esta ronda!
(Es de 0 a 200.)
Dios.
(El equipo femenino ya ganó 200 puntos).
Creo que el espía de nuestro equipo ...
- es realmente incompetente. - Está bien.
- Entonces ... - Incluso dijimos que no teníamos uno.
(Ella recuerda algo.)
Eres un espía para el equipo masculino,
pero tienes una oportunidad de traicionar a tu compañero y dejar de ser un espía.
(Ella tiene una oportunidad de unirse al equipo femenino.)
Así que podría unirme al Equipo de Mujeres ...
si el equipo masculino no parece ganar. Lo entiendo.
Sí
(El Equipo Femenino lidera 200 puntos.) ¿Qué hará Min Kyung?)
¿Tienes un momento?
Ji Won está sospechando de mí.
- Esto sólo planteará más preguntas. - No.
(Min Kyung llama a su compañero espía.)
Jae Seok, hay una marca que indica que soy un espía en mi espalda.
¿Que haces?
El método es simple.
Necesitas sacar el nombre de Jae Seok y volver a ponerlo.
(Necesitas sacar el nombre de Jae Seok y volver a ponerlo.)
¿Que haces?
¿Está apagada?
Espere.
(Es hora de volver a.)
(Spy Min Kyung ha traicionado con éxito a su líder de equipo.)
La carrera final es siempre el punto culminante de un día de campo.
- Correcto. - Es la carrera de relevos.
El ganador obtendrá 200 puntos.
- ¿Tenemos 200 puntos? - Sí.
Si ganamos, es un empate, ¿verdad?
Será un empate y usted puede tomar la iniciativa ganando el voto de espía.
El equipo masculino está haciendo mal sin importar los espías.
Creo que todos somos espías.
- Tienen al menos tres. - Yo también lo creo.
Tenemos demasiados espías aquí. Son tan malos en los juegos.
Las personas que ni siquiera son espías están actuando como una.
- Sólo estamos mal en estos juegos. - Lo sé.
- ¿Eres un espía? - No.
Al menos tres somos espías. - Nunca.
- ¿Eres un espía? - Sabes que soy inocente.
- ¿Eres un espía? - No no soy.
Él suena como uno.
¿No eres un contrabandista?
- Estás en la parte superior de la lista. - Es un espía.
- Es un espía. - ¿Viste eso?
Los alumnos eran así.
(Eran los ojos de un espía.)
(Sus pupilas están dilatadas.)
Pensé que eras Lee Kyung Kyu por un segundo.
- Sus ojos eran así. - Encontraste un talento.
Definitivamente es un espía.
- Esto es muy gracioso. - El verdadero espía debe ser feliz.
Tenemos tantos espías en nuestro equipo.
(¿Quién es el espía del equipo masculino?)
Si hay un espía en nuestro equipo, está haciendo un trabajo muy pobre.
- Es una mala espía. - Estoy seguro de que es Min Kyung.
¿Yo? ¿Por qué? Lo intenté muy duro.
Será chocante si resultas ser un espía.
Ya me siento traicionado.
¿No lo eres?
(¿Qué pasará con el ex-espía que eligió traicionar?)
Si miras al frente, verás las porras.
Okay
- ¿Que es eso? - ¿Por qué es tan grande?
- ¿Seguro que no es una almohada? - żEs el bastón?
(Es extra grande.)
(Voy a dar eso al equipo masculino.)
Esto podría ser injusto para el Equipo de Mujeres.
Eso sería una desventaja para nosotros.
Fue un error honesto.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Fue un error.
- Lo siento, chico. - No me llames así.
Lo siento. Fue un error.
- No puedo vencerlo. - Eso es suficiente.
Intentaste.
(Hay una razón por la que me hicieron el espía.)
Tienes que tirar más de lo que piensas.
Definitivamente deberíamos ganar.
- ¿Estás listo? - Ve, Jong Kook.
Tienes que hacer el bien, Jong Kook. Demuestra que no eres un espía.
Puedo hacer esto.
Te lo voy a servir.
(Tengo fe en ti, Jong Kook.)
Podremos decirle a los espías de esto.
Aquí voy.
(Después de esto no volverás a sospechar nada más).
Oh mi.
(No puedo dejar que tomen la iniciativa después de que los traicione.)
(Fue más allá de la línea.)
Lo sabía. Estás sospechoso.
¿Eres realmente un espía?
¿Está loco?
"Seguid así.
(¿Es Jong Kook realmente un espía?)
Ji Won, puedes hacerlo.
No se trata de patearlo lejos.
No dejes que pase por encima de la línea.
- Tienes pies muy pequeños. - Si, lo hago.
(Aquí va.)
(No está cerca, pero no pasó de la línea.)
Okay
- ¿Ganamos? - Buen trabajo.
¿Es una batalla 1 contra 1?
(Buen trabajo equipo.)
- ¿Puedo ir? - Veamos cómo lo hace Gary.
(Gary está al lado.)
- Ahí tienes. - Eso era bueno.
Está liderando el marcador hasta ahora.
(Yu Ra va cuarto.)
está bien.
(Ella toma la iniciativa.)
Su zapato no rodaba.
(Esta es la razón por la que he elegido este equipo por encima del equipo masculino.)
- Puedes hacerlo. - Creo que tenemos esto.
(Seok Jin es el siguiente).
Luce bien.
(Tengo mis esperanzas en Seok Jin.)
(Seok Jin falla.)
(¿Es un espía o simplemente es malo?)
- Me resbalé. - Es tan malo.
(Todo el mundo hizo peor que Yu Ra.)
¿Por qué la suya no pasó?
(Yu Ra del equipo de las mujeres es líder.)
- Es una espía. - No no soy.
Creo que Yeon Jae lo disparará en lo alto.
Creo que va a retroceder.
(Kwang Soo es el siguiente para el equipo perdedor.)
Eres tan malo.
(Se burlan de él.)
- Eres tan malo. - Eres tan malo.
(No me importa si soy el espía. Sólo quiero que fracase.)
- Deja de hacer eso. - ¿Por qué?
- Puedo verte. - Me estoy preparando para mi turno.
Le daré una oportunidad.
(Se está concentrando.)
No puedes hacerlo.
(Sólo quiero molestarte.)
Sólo terminen con eso. No nos importa.
- No me mires. - No podrás hacerlo.
Dios, me estás molestando.
Kwang Soo, lo harás muy mal.
Siguen hablando.
Aquí voy.
Eres muy alto.
(Vuelve la cabeza y dispara.)
está bien.
(¿Cómo lo hizo?)
-¿Esto es en serio?
- Eres muy alto. - Eso es bueno.
está bien.
(Él reescribe la historia de los días de campo con esa patada.)
¡Bien!
- Eso fue increíble. - Buen trabajo.
(Ya no es el hombre desafortunado.)
(¿Eso de verdad acaba de pasar?)
- El juego ha terminado. - ¿Cómo se supone que debemos superar eso?
Alabadme.
El juego ya terminó.
(El equipo masculino ganará a esta velocidad.)
Yeon Jae.
(Kwang Soo es líder.)
- Lo hiciste bien. - Tienes que ponerlo en la línea.
(Es hora de volver a él.)
Vuelve a la línea.
(No voy a intentar de todos modos.)
- ¿Qué estás haciendo? - Lo siento.
(No podemos dejarlo tan fácil.)
- No pongas las manos en mí. - Bueno.
Uno, dos, tres.
(Jae Seok es pateado en el culo.)
(Soy su líder de equipo!)
- Lo siento. - Has cruzado la línea allí.
(¿Cómo te atreves a abusar de nuestro líder de equipo?)
- Lo siento. - ¿No es una falta?
- Sólo me dio una patada. - El juego aún no ha comenzado.
(¿Tienes idea de lo mucho que intento hacerte ganar?)
- Tenemos que cuidar nuestra. - Está bien.
(La barricada rosa sube.)
Han pasado semanas desde que tuve un buen equipo.
¿Tu estas tan contenta?
- Buen trabajo. - ¿Por qué hiciste eso?
(Deje de molestar a nuestro líder de equipo.)
(Jae Seok y Yeon Jae son los únicos miembros que quedan para el Equipo de Mujeres).
- Buen trabajo. - Lo siento, Jae Seok.
- Lo hiciste muy bien. - Aquí va.
Eres el mejor.
(Voy a ir fácil al principio.)
(Fue un tiro muy bueno para un espía.)
- ¿Se terminó? - Debería haberlo hecho mejor.
"¿Ganamos?
(Yeon Jae es nuestra única esperanza.)
Hijo Yeon Jae.
(Yeon Jae es la última persona en el equipo femenino.)
Ella gana si lo consigue bien en la línea.
Eres el mejor, Yeon Jae.
Ella era vibrante y fuerte.
(Ella es acrobática, fuerte y tiene una sensación de distancia.)
Ella hizo bien.
(¿Yeon Jae conducirá a su equipo a la victoria?)
- Aquí voy. - Hazlo.
Ella dispara
(No puedo dejar que ella tome de nuevo el plomo.)
(Ella no tomó la iniciativa.)
Sin embargo, llegaste muy cerca.
Eso estuvo cerca.
Lo hizo muy bien.
Tal vez no debería haber dicho
El Equipo de Mujeres obtiene el gran bastón y el Equipo de Hombres obtiene el pequeño.
(Ambos espías tuvieron una estrecha batalla estratégica.)
(Min Kyung dejó de ser un espía y traicionó a Jae Seok.)
Creo que todos somos espías.
(¿Quién es el último espía oculto entre el equipo masculino?)
(Introducción al curso de relevo)
(Paso 1: Vallas)
(Paso 2: Lleva la bola de gimnasio a la línea de meta.)
(Gira 10 veces con la nariz y cruza la caminata.)
(Paso 3: Coma un caramelo y un silbato.)
(Paso 4: Limbo)
(Paso 5: Empuje la cara a través de una envoltura de plástico y grite hasta 125 decibeles.)
(Paso 6: Rodar la pelota, caer y coger.)
(Paso 7: Abra la cesta juntos.)
¿Quién va primero?
- Bueno. - No puedo ...
No puedo hacer esto.
Seok Jin está fuera.
No sabía que estarían tan cerca el uno del otro.
Esto parece difícil. No tenía ni idea.
Mi Sun prueba el curso de envoltura de plástico.
(Esto es un poco embarazoso.)
No sabía que tenía que empujar mi cara a través de una envoltura de plástico.
Yu Ra, ¿también estás haciendo esto?
(¿Deberíamos regresar a casa?)
Mi Sun, no tenía ni idea de que teníamos que hacer esto.
Esto nos hará ver terrible.
Creo que tomé la decisión equivocada.
Hicimos la elección equivocada. - No sabía que haríamos esto.
Pero ya es demasiado tarde.
(Yeon Jae intenta controlar el balón.)
Me duele tanto.
Esto no es tan fácil como parece.
(Esto es un juego de niños para mí.)
(Ella deja caer la pelota.)
¿Puedo atraparlo con mis pies?
Esto no es fácil en absoluto.
- Es más difícil de esta manera. - Lo descubrí ahora.
(En orden numérico, es el hurdling, pelota de gimnasio, caramelo, limbo)
(envoltura de plástico, enrollando la bola y abriendo la cesta).
¡Vamonos! ¡Vamonos!
(Esta es su última oportunidad para tomar la iniciativa.)
(Esta es la oportunidad para que el Equipo Masculino consiga igualar con el Equipo de Mujeres.)
(Para el equipo femenino, es una oportunidad de ganar por 400 puntos.)
(Por favor, no hagas que la traición y el espionaje se vayan a perder.)
(Comienza la carrera de relevos).
(Cargan hacia los obstáculos.)
(Caídas de obstáculos.)
(¿Son obstáculos o dominó?)
Estoy en problemas. ¿Que debería hacer?
Todos cayeron.
Debe ser más difícil de lo que parece.
(Todo el mundo está mirando.)
- ¿Que debería hacer? - Todos se cayeron.
Seok Jin!
- ¡Seok Jin! ¡Prisa! - Oye.
(Jae Seok cumple sus deberes como espía.)
Estoy ganando.
(Los siguientes corredores vinieron a ver.)
(Seok Jin es como un espía a pesar de que no lo es).
Esto es tan molesto.
¿Es un espía?
¿Eres un espía?
No sabía que sería tan difícil.
Esto es tan molesto.
Esto es realmente molesto.
- Es demasiado lento. - Jae Seok está tomando demasiado tiempo.
¿Es un espía?
(¿Es nuestro jefe de equipo un espía?)
¿Cuándo terminarán?
Esto es muy dificil
Es realmente dificil.
Nunca he visto obstáculos tan tímidos como éstos.
¿Qué es esto?
Se supone que tienes que saltar por los obstáculos.
- ¿Eres un espía? - Estos obstáculos ...
¿Raro?
(Finalmente están casi terminados.)
(Seok Jin tiene un poco de anticipación.)
(Tengo que ir más rápido que Kwang Soo.)
Tu puedes
¡Ve!
¡Bien
(El equipo masculino está adelante en la segunda parte).
"Detente ahí.
(Llegaron casi al mismo tiempo.)
(Jae Seok tomó mucho tiempo a propósito.)
- ¿Dónde está la cremallera? - ¡Abrelo!
¡Apurate en salir!
Sal
Pareces una diosa ahora.
(Debido a Jae Seok, el otro equipo atrapado.)
Gire 10 veces.
(Ella es muy rápida.)
¡Kwang Soo!
(Estás muy bien, Min Kyung.)
Soy muy malo en esto.
No puedo hacer esto.
Has cumplido 10 veces.
Min Kyung.
(Parece borracho.)
(Todo el mundo está viendo esta escena divertida.)
- Eso es hilarante. - Parece muy gracioso.
¡Ve!
(Hay corredores borrachos.)
(Kwang Soo pone un pie sobre.)
¿Que debería hacer? Debería seguir adelante.
(Ella sigue tomando pasos borrachos.)
¿Qué hará ella?
Ella no puede caminar.
Es casi tan rápida como Kwang Soo.
Ella da grandes pasos.
¡Aquí vamos!
(Terminaron casi al mismo tiempo.)
(Coma un caramelo y un silbido)
¿Qué es?
(Su rostro está cubierto de harina.)
Mi Dios.
¿Qué es?
"¡Lo encontró!"
- Lo encontró. - Seguir.
(Tienen que silbar después de comer el caramelo.)
- Lo encontró. - Seguir.
(Silbido ahora.)
(Es demasiado masticable.)
¡Ya casi está listo!
¡Fighting!
Ya casi estás ahí.
No puedo silbar.
- Ahí tienes. - ¡Sí!
(Haha carga hacia la cuarta sección.)
Ji Hyo.
- No puedo silbar. - Ahí tienes.
(Ji Hyo finalmente está hecho.)
Ji Hyo, date prisa.
- ¡Lo pasó! - ¡Ahí tienes!
(Gary pasó el limbo palo a la vez.)
- ¡Lo pasó! - ¿Está hecho?
- ¡Está hecho! - ¡Haz el limbo!
¡Oh mi!
(El bastón del equipo masculino es entregado a un espía.)
- Deberíamos ayudarla. - Mi Sol.
Atraviésalo.
¿Qué debería hacer ella?
(Yu Ra, aquí vengo.)
Yu Ra!
- Deprisa. - Hazlo.
(Yu Ra comienza la quinta sección.)
- Continuar. - Deprisa.
Tienes que continuar.
(Mi Sun está tardando mucho tiempo a propósito).
Ya casi estás ahí.
(Están peleando con sus caras.)
- Ya casi estás ahí. - No puedo respirar.
Usa la parte superior de tu cabeza.
Usa toda tu fuerza.
(Un monstruo espacial)
Usa la parte superior de tu cabeza.
- Usa la parte superior de tu cabeza. - Ya casi estás ahí.
(Ir a través de él, Yu Ra!)
- Está casi roto. - Ya casi estás ahí.
- Esta casi terminado. - Ya casi estás ahí.
¡Por favor deje de!
¿Por qué te has ofrecido como voluntario para hacer esto?
Por favor, para ahora.
¿Por qué querías hacer esto?
¿Por qué te has ofrecido como voluntario?
No tienes nada que perder.
(Parece que ya lo ha perdido todo.)
Sostenga la envoltura de plástico.
Está roto aquí.
- Sostenga el plástico. - Ahí tienes.
- Ahí tienes. - ¡Sí!
Está hecho.
(Ella pasará si consigue más de 125 decibeles.)
(Yu Ra está listo).
¡Corre!
Mi Dios.
- Deprisa. - Detente, Mi Sol.
Está roto aquí.
Ven aquí.
- Ahí tienes. - Está hecho.
Grita ahora.
(Gritando)
- Acércate. - Acércate.
- Acércate. - ¡Rápido!
- Por favor, no. - Yeon Jae.
(Yeon Jae lanza su bola.)
- Por favor, no. - Yeon Jae.
(Ahora, sólo necesita atrapar la pelota.)
(Te mostraré los movimientos hermosos de las competiciones.)
Ella atrapó la pelota con las piernas.
Se supone que lo coges con las manos.
- ¿Me equivoco? - ¿Con mis manos?
- Cógelo con las manos. - ¿Con mis manos?
Mi Dios.
Ven aca.
(Mi Sun todavía está intentando.)
(Ella falló de nuevo.)
¿Puedo intentarlo de nuevo?
(¿Está haciendo esto a propósito?)
¿Puedo intentarlo de nuevo?
(Yeon Jae, adelante).
¿Con manos?
- Oh mi. - ¡Sí!
Hay va.
(Yeon Jae tuvo éxito.)
¡Muy bien hecho!
(Todavía tenemos una oportunidad.)
No lo creo.
(¿Mi Sun cumplirá sus deberes como espía?)
- ¡Buen trabajo! - Continuar.
De prisa.
- Buen trabajo. - Deprisa.
Nuestras mujeres guerreras, buen trabajo.
Adelante. Puedes golpearme.
¡Prisa!
V
¡Prisa!
- ¿Que debería hacer? - Listo.
Uno dos tres.
(Gritando)
Su brazo está retorcido.
(Se vio obligada a triunfar.)
¿Estás bien?
¿Estás bien? Ya terminaste.
¡Prisa!
- Ahí tienes. - ¡Rápido!
Hola,
(Está fingiendo que corre tan rápido como puede.)
Ir.
Tener éxito a la vez.
Eso es
(Jong Kook tiene éxito a la vez.)
- Deprisa. - Creo que estallará.
Tira estas.
¡Prisa!
Lo estas haciendo genial.
Ji Won está haciendo un gran trabajo.
- Lánzalos. - ¡Hagámoslo!
(El equipo masculino empieza a tirar.)
Está bien.
¡Siga así!
Mira eso. Debemos apuntar allí.
Apunta una parte débil.
Apunta al centro.
- ¿En el centro? - Sí.
Lo estas haciendo genial.
Hay va.
Me está volviendo loco.
Se está abriendo aquí.
(Podrían hacerse pronto.)
- Apunta aquí. - ¿Ahí?
(Jae Seok señala en el lugar equivocado.)
- ¿Ahí? - żNo es el centro?
¡No trate de engañarnos!
¿Dónde debemos apuntar?
Creo que es aquí.
Acércate.
(Mi Sun parece estar trabajando duro.)
Lo bajaré.
(Ella está tirando a Jong Kook.)
(Trabaja tan duro.)
Es muy robusto.
(Estás trabajando muy duro.)
Es muy dificil.
(Ella golpea a Jong Kook.)
(¿Por qué siento que estoy siendo golpeado?)
(Golpea a Gary.)
Sigue adelante. Está a punto de abrirse.
(Ella está golpeando descaradamente a los otros miembros.)
Losiento.
- ¿Seguro que fue un error? - Lo siento.
(Casi me pillaron.)
¡Siga así!
Ya casi está.
- Casi estámos allí. - Solo un poco más.
(La cesta del equipo masculino comienza a romperse.)
Sí
¿Por qué no estalla?
Apunta a un lado.
(¿Qué espía ganará?)
Está hecho.
Casi estámos allí. ¡Está saliendo!
(El Equipo Masculino tuvo éxito.)
- ¡Ya terminamos! - ¡Sí!
Dios mío...
(No estoy sonriendo por dentro.)
¡Ganamos!
(¿Por qué los traicioné?)
Esto no se romperá.
Casi se rompió aquí.
Sí
¡Qué alivio!
¿Seguro?
Es una pena que
En serio que es una pena...
¿Seguro?
Eso estuvo cerca.
(Las traiciones son seguidas de arrepentimientos.)
(El equipo de los hombres gana "Relay Race")
(Los dos equipos están empatados en 200 a 200.)
Con el equipo masculino ...
ganando "Relay Race", que está atado a 200 a 200.
Estamos atados.
Ahora,
los espías determinarán el resultado.
- Es increíble. - Ahora depende de los espías.
Ahora,
es hora de adivinar a los espías.
(Esta es la votación final.)
(El momento de la verdad está aquí.)
Comienzan a discutir.
Lo juro, no soy un espía.
Yo tengo algo que decirte.
Créeme. Al principio fui un espía.
(Yo era un espía al principio.)
(Min Kyung revela su verdad.)
¿Que?
Pero he cambiado!
(Incluso confiesa su traición.)
"¿De qué está hablando ella?"
Nuestro equipo estaba ganando al principio,
así que cambié.
¿Puedes hacer eso?
Podría hacerlo rasgando la etiqueta de nombre de Jae Seok.
¿Ninguno de ustedes me vio haciendo eso?
Créeme.
- El otro espía no debe tener idea. Exactamente.
"¿Es eso cierto?"
(Se deja a Jae Seok solo).
(Esto no se siente bien.)
No me estás amenazando ¿verdad?
(Todo el mundo sospecha que Jae Seok.)
¿Si?
¿No es demasiado obvio?
Estás equivocado.
- Ven aca. - Quiero decir...
Hemos estado hablando de qué comer esta noche.
Me estás haciendo ver como un espía.
Se siente como leer una novela de misterio.
- Estoy tan confundida. - Ya lo hemos decidido.
Tú también lo has decidido, ¿verdad?
Yo tengo.
¿Tienes? ¿Es el espía?
Seguro.
(Déjame decirte que Jae Seok es el espía.)
(Si lo adivinan bien, van a ganar.)
¿Es posible cambiar el espía?
(¿Van a confiar en Min Kyung?)
- Jae Seok, ve primero. - ¿Debería?
Si voy primero,
Creo que hablarás de mí.
- Estábamos hablando de qué comer. - Yo iré primero.
Buena suerte
(Jae Seok va primero.)
Créeme. Yo era un espía al principio,
Pero he cambiado!
(¿A quién recurrirá Jae Seok para cambiar la opinión pública?)
(Song Ji Hyo)
¿El espía no sabe?
Hazlo
- ¿Debo ir? - ¿Puede el espía no saberlo?
- Yu Ra. Créeme. - Pareces ser...
sospechando de mí
(Confía en mí y tú ganarás.)
(¿A quién elegirá Yu Ra?)
(Yu Jae Seok)
Dios mío. ¿Que debería hacer?
¿Puedo confiar en ella?
Si fuera una mentira, me sorprendería.
(Ella no confiaba en Min Kyung.)
Es mi instinto.
Créeme.
(¿Qué equipo va a adivinar el derecho de espionaje y ganar?)
(Todos los votos están en.)
¿Es eso posible?
Todos los votos están en.
¿Quién es?
Te daremos 100 puntos si lo adivinaste bien.
Eso es generoso de tu parte.
No puedo esperar.
La puntuación final ...
(Están atados en 200 a 200.)
(La votación determinará al ganador.)
(¿Qué equipo ganará?)
La puntuación final para el equipo masculino es de 300 ...
y el Equipo de Mujeres, 200.
(Equipo masculino: 300, equipo femenino: 200)
(¿No lograron adivinar al espía?)
(Te dije que Jae Seok era el espía.)
¿Lo adivinamos bien?
¿De quién escribiste?
¿Escribiste mi nombre?
- ¿Lo hiciste? - No escribí tu nombre.
(Están perdidos por las palabras.)
No escribí tu nombre.
(¿Por qué no confiaste en mí?)
¡Oh mi!
(Yu Ra era el único que confiaba en Min Kyung).
(Los otros 3 sospechaban Min Kyung.)
(El Equipo de Mujeres no pudo adivinar quién era el espía.)
Déjame decirte quién era el espía del Equipo de Mujeres.
¿Amargo?
- Fue Jae Seok. - Lo sabía.
- Te lo dije. - Oh mi.
(¿Por qué no confiaste en mí?)
- Te lo dije. - Ella traicionó una vez más.
¿Traicionaste una vez más?
Bienvenido al mundo de las traiciones.
Min Kyung.
No lo puedo creer.
Dijiste a los otros que me eligieran, ¿verdad?
¿Cómo pudiste hacer esto con nosotros?
Ji Won. Te dije que era él.
- żNadie más lo eligió? - Solo Yu Ra confiaba en mí.
Los espías para el equipo de ...
(Los espías del equipo masculino serán revelados.)
(¿Eligieron Mi Sol?)
- Hacia el final ... - Lo supe de inmediato.
¿Quién crees que es?
(2 minutos antes de la votación)
(Debo mantener la calma.)
Mi Sun nos lanzó las bolas.
Me golpearon muchas veces.
Me dio una pista.
(3 de ellos eligieron Mi sol.)
(Ellos lograron encontrar al espía.)
Los espías para el Equipo de ...
Mi sol
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
- Te atraparon. - y ...
Y jaja
- ¿Había dos? - ¿Había dos?
Haha.
¿Había dos?
¿Había dos espías?
(¿Cómo se hicieron compañeros?)
¿Qué es esto?
Yo elijo...
(Mi Sol eligió a su camarada).
(Ella eligió Haha.)
Haha.
Ha elegido a Haha como su compañera de espionaje.
Usted debe ganar el equipo femenino.
Mi Dios.
(Así es como Haha se convirtió en un espía.)
(Ahora, ambos fallaron en sus misiones.)
Te hablé de Haha.
- Te lo dije. - Es increíble.
Por eso Haha sospechaba de Seok Jin.
No pude encontrar un momento para traicionar.
Estábamos perdiendo todo el tiempo.
(Muchos compartieron la carga de trabajo de los espías ...)
(haciendo horriblemente en los juegos.)
(A veces se centró en el juego para evitar sospechas,)
(pero los otros miembros eran tan malo.)
¿Es un espía?
(Todo el mundo me está ayudando.)
(Pensé que el equipo masculino perdería.)
El ganador final es el equipo masculino.
Jae Seok sucedió a su misión como espía.
¡Hurra!
Eres feliz?
- Eres terrible. - ¿Eres feliz?
Yeon Jae, no me malinterpretes.
Eso no es.
Lo sabía.
Min Kyung traicionó dos veces y fracasó,
así que ella será penalizada.
(Min Kyung pagará por la cena.)
- ¡Asombroso! - ¡Agradable!
Dame una llamada, bebé, bebé
Ella está bailando para celebrarlo.
Nadie confiaba en ella.
Toma tus premios.
(Men's Team y Jae Seok ganan premios.)
- żPor qué lo tocas? - Estoy en el equipo masculino.
- ¿Usted está? - Te lo dije.
- ¿Qué es? - Tomaré el premio hoy.
Es un cuaderno.
Ellos son tan lindos.
- ¿En serio? - Son lindos.
- Ellos son tan lindos. - Son lindos.
Le daremos a Jae Seok otro premio por el cumplimiento de sus deberes.
¿Qué hizo?
Dámelo a otro lugar.
En verdad
Todos están viendo.
- Déjame ver. - Eso no es.
¿Estás orgulloso?
Eso no es.
¿Por qué me lo diste aquí?
Jae Seok es la única feliz.
¿Por qué obtiene otro premio?
¡No conseguí nada cuando gané la última vez!
El ganador de hoy fue yo.
...Lohice.
(Jong Kook es celoso.)
Tengo 32 años.
No tengo hijos.
Dales a tus hijos más tarde.
¿Debería tener otro niño?
Gracias por hoy.
Están cenando.
Gracias, Min Kyung.
Gracias
(Contento)
Come mucho.
¿Por qué nos traicionaste?
Seok Jin puede cuidar de sí mismo.
Come tan pronto como se hace.
Min Kyung, por favor pague por la comida.
Min Kyung.
Gracias. Gracias.
Losiento.
Dame una llamada, bebé, bebé
Voy a pedir un poco más.
(Ella paga 735 dólares por su traición.)
Esto es lo que le sucede a los traidores.
(Se está imprimiendo el recibo.)
Lo oyes?
Es el sonido de la traición.
(Agradecemos a Mi Sun, Ji Won, Yeon Jae, Min Kyung y Yu Ra).
(Es un día de otoño en 2016.)
(Los avatares ...)
Yo soy tu maestro
(tendrá que obedecer ...)
(sus amos).
(Avatares y sus amos)
(Su misterioso juego comienza.)
(Mi avatar puede)
(Con la subasta,)
(una guerra entre los avatares ha comenzado).
La oferta más alta es 61 ahora.
(El orden del maestro es el camino y la verdad.)
(Controla tu avatar ...)
(para ganar el juego.)
(Mi avatar puede)